Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für ocasionalmente
- de vez en cuando¿Acaso podría darse el caso de que el sistema de seguridad también se descuide de vez en cuando? Será que o sistema de segurança também é ocasionalmente descurado? Turquía de vez en cuando ha planteado bastantes conflictos en el Egeo. Ocasionalmente a Turquia tem colocado em dúvida bastantes questões no Egeu. Esto nos deja con el problema de si no deberíamos alertar a Rusia de vez en cuando respecto de nuestras preocupaciones, que están totalmente justificadas. Perante isto ficamos com o problema de saber se não deveríamos alertar ocasionalmente a Rússia para as nossas preocupações, que se justificam inteiramente.
- a vecesIncluso los matrimonios más felices a veces tienen discrepancias. Mesmo os casamentos mais felizes têm, ocasionalmente, momentos de divergência. Eso no quiere decir que seamos supinos o que a veces no acordemos estar en desacuerdo en algunas cuestiones: sin duda lo haremos. Isso não equivale a sugerir que nos vergaremos, ou que não decidamos, ocasionalmente, discordar relativamente a determinadas questões – fá-lo-emos, evidentemente. Creo que el objetivo, ampliamente debatido, de la migración circular -un poco aquí y un poco allá, a veces en algún otro sitio- es totalmente erróneo. Creio que o objectivo amplamente discutido da migração circular - um bocadinho aqui, um bocadinho ali e, ocasionalmente, mais um bocadinho acolá - está totalmente errado.
- ocasionalmenteOcasionalmente se derramarán algunas lágrimas de cocodrilo sobre el trágico destino de unos pocos individuos, pero nada cambiará. Algumas lágrimas de crocodilo poderão ocasionalmente ser vertidas a respeito do trágico destino de algumas pessoas, mas nada mudará. La aplicación de la estrategia del mar Báltico va a ser un proceso largo que requiere supervisión parlamentaria y, ocasionalmente, informes. A implementação da estratégia do Mar Báltico será um longo processo que requer supervisão parlamentar e, ocasionalmente, a elaboração de relatórios.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc